Se pose néanmoins une interrogation majeure : l’Olympique Lyonnais et Botafogo peuvent-ils réellement conclure une affaire ensemble ? Les deux clubs entretiennent des relations compliquées suite aux différentes manœuvres du propriétaire John Textor, qui engendrent des réclamations financières croisées. Cet élément contextuel pourrait fragiliser les discussions, même si une volonté commune peut toujours prévaloir sur les griefs passés.